El 2014 fue un año fantástico, desde el principio hasta el final.
Sin duda.
Los descubrimientos, lo que aprendí, las novedades, las primeras veces, las personas que conocí lo convirtieron en un año inolvidable.

Estuve viajando mucho, probando cosas que nunca probé, disfrutando de Barcelona y de personas increíbles tanto en casa como fuera.

Por eso quise, en estos primeros días del 2015, hacer un resumen de los mejores momentos, de los reportajes más importantes y de las imagenes de mi vida personal que se mezclaron con las de mi profesión.

De esta manera, puedo acordarme de los objetivos alcanzados, de las esperanzas y de los momentos de felicidad en el trabajo, en el amor, con los amigos y la familia.

Espero que el 2015 sea aún más fantástico.

Lo mismo les deseo a todos los que están en estas fotos, y que durante el año pasado convirtieron mi trabajo en una aventura emocionante y irrenunciable.

Il 2014 è stato un anno bello, dall’inizio alla fine.
Indiscutibilmente.
Le scoperte, le cose che ho imparato, le novità, le prime volte, le persone che ho conosciuto l’hanno reso davvero memorabile.

Ho viaggiato tanto, mi sono messa alla prova in campi inesplorati, ho goduto di Barcellona e della conoscenza, a casa e all’estero, di persone fantastiche.

Per questo ho voluto, all’inizio del 2015, fare un riassunto dei momenti più belli, dei servizi per me più significativi e delle immagini della mia vita privata che si sono mescolate con quelle dell’ambito professionale.

Posso così ripercorrere e tenere a mente gli obbiettivi raggiunti, le speranze e i momenti di felicità, in cui il lavoro si è fuso con l’amore, l’amicizia e la famiglia, in equilibrio perfetto.
Con questi presupposti mi auguro che il 2015 sia bello, dall’inizio alla fine, anche più del 2014.

Lo stesso auguro a tutti gli amici e i clienti presenti nelle immagini, che durante l’anno appena trascorso hanno reso il mio lavoro un’avventura emozionante e irrinunciabile.

Foto by La Boutique de la Luz – 2014